Yuklash Jubler

Yuklash Jubler,

Jubler - bu matnga asoslangan subtitrlarni tahrirlash va sinxronlash dasturi. Dastur yordamida biz mavjud subtitrni tahrirlashimiz, yangi subtitr qoshishimiz, ushbu subtitrni mavjud videofaylda oldindan korishimiz va barcha operatsiyalarni bitta ekran orqali bajarishimiz mumkin. U barcha mavjud subtitr formatlarini qollab-quvvatlaydi.

Jubler-ni yuklab oling

Subtitrlarni birinchi marta ochganingizda yoki yangi subtitr yaratganingizda, yozayotgan subtitr tiliga mos ravishda kodlash turini tanlashingiz kerak. Aks holda, belgilar xatolariga duch kelishingiz mumkin. Turkcha tarjima yoki turkcha subtitrlarni yaratishda siz UTF-8, windows-1254 kodlashlarini tanlashingiz kerak. Siz Google Translate API yordamida subtitrlarni istalgan tilga tarjima qilishingiz va yozgan matnlaringizni imlo tekshiruvi bilan tekshirishingiz mumkin.

• U Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 va 2), MicroDVD, MPL2 va Spruce DVD Maestro fayl formatlarini qollab-quvvatlaydi.
• Java platformasi tomonidan qollab-quvvatlanadigan barcha kodlashlar (masalan, UTF-8) dastur tomonidan qollab-quvvatlanadi. Foydalanuvchi mahalliylashtirilgan subtitr fayllarini yuklash uchun afzal korgan kodlashlar royxatini tanlashi mumkin.
• Gettext vositalari orqali GUI milliylashtirishni qollab-quvvatlash.
• Uslublar qollab-quvvatlanadi (SubStation formatlarida saqlashda). Ushbu uslublar har bir subtitr yoki belgi uchun oziga xosdir.
• Tarjima rejimi (manba va pastki muharrirlar) qollab-quvvatlanadi.
• FFMPEG kutubxonasidan foydalangan holda subtitrlarning grafik korinishi. Joriy kadr, tolqin shaklini oldindan korish va tolqin shaklini tinglash qollab-quvvatlanadi.
• Kochma va olchamini ozgartiruvchi subtitrlarning grafik korinishi.
• Video pleer (mplayer) yordamida subtitr faylini sinab korish va oynatish. Ijro qilish rejimida foydalanuvchi subtitrlarni erkin tahrirlashi, real vaqtda yangi subtitr qo‘shishi yoki subtitrlarni film bilan sinxronlashtirishi mumkin.
• Subtitrlarni tahrirlash yoki videoni ijro etishda real vaqtda turli xil ranglarni belgilash.
• Lugat tanlash yordami bilan imlo tekshiruvi.
• Mac, Linux va Windows platformalari uchun oson oʻrnatish va boshqa barcha platformalar uchun umumiy oʻrnatuvchi (FFMPEG qoʻllab-quvvatlamasdan).
• Avtomatik yangilash dasturi.

Etiborga molik

• Shaxsiy subtitrlarni tahrirlash.
• Bolmoq.
• Birlashtirish.
• Vaqtni ozgartirish.
• Foydalanuvchi sorovi boyicha yoki bepul foydalanuvchi omilidan foydalangan holda avtomatik kvadrat tezligini ozgartirish.
• Optimallashtirish algoritmi bilan oxshashlik kabi vaqt nomuvofiqliklarini tuzatish.
• Bekor qilish va qayta tartibga solish.
• Davomiyligi va rang teksturalariga kora maydonlarni kesish, nusxalash, joylashtirish, ochirish.
• Eshitish qobiliyati zaif odamlar uchun ochiq joylardan foydalanish.

Jubler Texnik xususiyatlari

• Platforma: Windows
• Turkum: App
• Til: Ingliz tili
• Fayl hajmi: 25.20 MB
• Litsenziya: Bepul
• Tuzuvchi: Panayotis Katsaloulis
• So'nggi yangilanish: 21-03-2022
• Yuklash: 1